Ce travail se concentre sur la relation entre migration et genre. Il s'agit de souligner l'impact de la migration sur les relations de genre dans les familles haïtiennes à Utinga (São Paulo). Les études de genre ont sensibilisé sur les femmes dans la migration en leur donnant une position plus équitable. Ces études ont mis en lumière le privé, l'intime. Ils légitiment la théorie de l'histoire centrée sur l'intime, le ressenti, l'identité personnelle, le privé, la relation, le corps, etc. Aspects négligés dans l'étude de la migration des hommes, bien qu'ils aient été au centre de ces études depuis le début. Ce qui amène à questionner sur la place de l’homme haïtien et la femme haïtienne dans la migration à la lumiere les relations privées et apparentées. Une approche qualitative a été priorisée pour menée cette recherche en s’appuyant sur les théories féministes intersectionnistes qui permettent une inclusion d’autres éléments tels que l’ethnie, la nationalité, la classe sociale… et les nouvelles études migratoires englobant le genre. Pour parvenir a une compréhension du thème migration-genre nous avons utilisé la méthode de la triangulation afin d’obtenir des données de plusieurs techniques de recherche données dont l’ethnographie qui permet d’observer et des entevues qui permettent aux sujets de la recherche de donner leur point de vue. Cette étude permet de mieux connaitre les conditions de migration que les femmes haitiennes vivent et affrotent. Comment les migrations contibuent à la prodution de la division et de la hierarchie des sexes et comment le genre influence les processus migratoires.
Haitian Créole
Travay sa a konsantre sou relasyon ant migrasyon ak jan. Se pou mete aksan sou enpak migrasyon an sou relasyon jan nan fanmi ayisyen nan Brezil. Travay sou jan yo fè pran konsyans sou fanm nan migrasyon epi bay yo yon pozisyon pi ekitab. Etid sa yo pèmèt gade sa ki prive a, entim la. Yo lejitimize teyori sou istwa ki santre sou entim, sou santiman, idantite pèsonèl, sa ki prive, relasyon moun, kò, elatriye. Aspè ki neglije nan etid migrasyon gason, byenke yo te nan sant etid sa yo depi nan kòmansman. Ki plasgason ayisyen ak fanm ayisyen nan migrasyon lè nou ap gade relasyon prive ak sa ki an rapò.